Deliver Us From Evil

Lewes_Guy_Fawkes_Night_Celebrations_(2)_-_geograph.org.uk_-_1570186


“Deliver[i] us from evil[ii]” (Matt. 6:13)

Jesus taught us how to pray, acknowledging God, Our Father who is in heaven, and praying that Gods’s kingdom come, and for God’s will to be done. Jesus instructed us to pray that His will be done on earth as it is heaven. And then, Jesus gets to where we live, instructing to pray that God give us our daily bread, which means more than food, for forgiveness of our sins and and for deliverance from evil.

This is how the prayer Jesus taught us to pray aptly ends. Aptly because God’s end goal is deliverance of His children from evil, and not just deliverance from evil, but deliverance to God and His purpose.

Literally, this phrase in the original text means “draw us to Yourself (our Deliverer) and, thereby, deliver us from the pain and misery of evil”. God does not simply seek to deliver us from our troubles caused by the sin that entangles us: He delivers us to Himself for His divine purpose. Continue reading

Lead Us Not Into Temptation

3987743756_40c0140c55_z


“And do not lead[i][ii] us into temptation[iii]….” (Matt. 6:13) is one of the things Jesus taught to us to pray to the Father. Does that mean that God might lead us into temptation (if we did not pray for Him not to)? Clearly not!

We must always be careful when reading Scripture to put a verse in context. Every verse should be read in harmony with the rest of Scripture. The Greek word translated “temptation” here can mean either temptations or tests (or trials), and the meaning of it in a particular passage must be derived from the context. It can mean sufferings that test or try or allurements that tempt us into evil. “Of these the former is the dominant meaning in the language of the New Testament, and is that of which we must think here.Continue reading

Our Daily Bread

2866751668_026e1fc0e0_z


“Our daily bread[i][ii][iii]

I have been focusing on the Lord’s Prayer in a series of articles. After acknowledging God, Our Father who is in heaven, and praying that Gods’s kingdom come, and for God’s will to be done, Jesus instructed us to pray that His will be done on earth as it is heaven. But then, Jesus gets to where we live, instructing to pray that God give us our daily bread.

The daily bread for which Jesus taught us to pray is what we need for our support, but what exactly is “our daily bread”?

We think of sustenance, as in literal bread; we think of more figurative applications like food, resources, maybe even money, shelter, etc. It certainly can mean that, but Jesus did not mean that – at least not just that.

In fact, He certainly meant more than that! Continue reading

Give Us This Day Our Daily Bread

13534773605_07b6c1bf08_z


“Give[i] us this day our daily[ii] bread[iii].” (Matt. 6:12)

This is the next post in a series articles on The Lord’s Prayer. After acknowledging God, Our Father who is in heaven, and praying that Gods’s kingdom come, and for God’s will to be done, Jesus instructed us to pray the His will be done on earth as it is heaven. But then, Jesus gets to where we live, instructing to pray that God give us our daily bread.

Jesus expressly urges us to ask for the Father’s provision. It is not, therefore wrong to ask; we are instructed to ask; God expects us to ask!

But, what is it exactly that God wants us to ask for? Continue reading

As It Is In Heaven

Sun Thru the Woods


This is the next post in a series articles on The Lord’s Prayer. After acknowledging God, Our Father who is in heaven, and praying that Gods’s kingdom come, and for God’s will to be done, Jesus instructed to pray the His will be done on earth as it is heaven.

Jesus began the prayer that He taught us to pray by addressing God the Father who is in heaven (literally, the heavens (plural)[i], while asking just a few phrases later for God’s will to be done on earth as it is in heaven[ii] (singular). (Matt. 6:10) Our English translations use “heaven” (singular) in both places, and the nuance of the Greek word (in the singular) is used is lost, literally, in the translation.[iii]

So let’s take a close look.

Continue reading

On Earth As It Is In Heaven

911 Memorial Pool at Night


“[O]n earth[i] as it is in heaven.” (Matt. 6:10)

This is the next post in a series articles on The Lord’s Prayer. After acknowledging God, Our Father who is in heaven, and praying that Gods’s kingdom come, and for God’s will to be done, Jesus instructed to pray the His will be done on earth as it is heaven.

One thing we should note as we review the prayer Jesus taught us to pray is that there is no “magic” in the words. They are not intended as rote ritual. They are a guide for directing our hearts and aligning ourselves with God the Father. They are meant to help us understand our relationship with God, the Father, and to learn to know Him through prayer. Continue reading

Your Will Be Done

Three Crosses & Rays of Light


“Your will[i] be done[ii]….” (Matt. 6:10). This is the next blog post in the series of articles on the Lord’s Prayer. After acknowledging God, Our Father who is in heaven, and praying that Gods’s kingdom come, Jesus taught us to pray for God’s will to be done.

His “kingdom come” is an imperative cry for an emerging and growing reality in the life of the believer and in the world. The prayer, “They will be done”, is like it. Both phrases are couched in the Greek verb tense, aorist imperative[iii]) on top of it. This suggests an emphatic, insistent, ongoing desiring and abandonment to the will of God.

“YOUR will be done!” is how Jesus taught us to pray, with emphatic insistence. Continue reading